親愛的弟兄姐妹平安： 從印度東北的Saiha向您問安！ 「我喜歡學校，可是我現在卻沒辦法去。」 頌恩有３天肚子痛，又有點拉肚子，昨晚我帶他去看醫生，在路上和他聊天，以下是我們的對話： 頌恩：真奇怪，上學期我怎麼那麼不喜歡學校，可是，我現在卻喜歡。 麗娟：我很高興你在上學期能持續的撐下來，感謝神幫助你，現在你終於可以適應了。我們 頌恩：這星期我們得預備下週的體育競賽，我是紅隊的隊長，我真的很想去學校幫我的隊員 昨晚，診所晚上沒開，醫院夜間門診的醫生出差，所以醫生看不成。今早，華才一早帶頌恩去醫院，醫生診斷是盲腸炎，給他抗生素及止痛藥。要等那位資深醫生出差回來才開刀，求神保守頌恩開刀順利，也能快快復原。 事工及旅行：我們在8月17日前往 Aizawl，到8月 31日才回來。華才有2週在神學院教導，我則需要拜會一些和SIM印度東北辦事處合作的宗派。去Aizawl的途中，我們拜訪了在Longlei鎮的Mizoram浸信會總會，也很高興能拜訪在述職中的宣教士。Mary. Mary在7月初開了2次刀，目前還在復原中。最近又發現有盲腸炎，但因上次開的刀還在復原中，醫生不建議現在開刀移除盲腸，所以開藥給她。求神醫治，幫助她不需要再開刀，在 Aizawl時，我拜訪了Mizoram長老會總會的宣教部長，感謝神，在過去6年的任期中，神使用他差出600位宣教士，在印度本土及海外事奉。雖然，經濟不太景氣，但長老會對宣教的熱忱卻不減。（他們已差出二千多位宣教士，絕大多數在印度及邊界國宣教）。我們在回Saiha的途中拜訪了另一個宗派的領袖，求神繼續激勵Mizoram省的各宗派能差出更多的海外宣教士.。華才的四個月牧會事工將在9月底結束，求神賜他智慧及體力。9月份，他要在一些的研討會中演講，求神賜他恩膏及引導。 語言學習：在 Mara語中有5種方言，華才的家人及我們的鄰居講的是Chapi方言，可是Mara聖經卻是翻成Dosai方言，多數在Saiha的教會用Dosai方言，因為會友中有講各種方言的。問題是：我用的Mara語言的課本及聖經都是Dosai方言，而每天生活周圍的人卻是用Chapi方言。我的婆婆聽不懂我的Mara語，我說的Mara話得被我的姪女翻成Chapi方言，她才聽得懂。可是,我在教會中和會友談話時，他們也說我的Mara語不純，因為是Dosai及Chapi方言混著用，求神賜我格外的智慧及分辨力，也能知道對誰該說什麼方言。J 書收到了：謝謝您回應我們對英文書的需求，有些書已收到了，有些還在運輸中。有些書箱到Saiha時已不成形了，因為山路遙遠，又是雨季的關係。J我們自己和鄰居的孩子們都很興奮有這麼多新書，連一歲多的小孩及我不識字的婆婆都樂於翻閱這些圖書。求神賜智慧引導我們設立一個小圖書館。再次謝謝您的愛及贈書。 家庭：我的小嬸Meilaino在9月初的肺結核檢驗結果是陰性的，感謝神，她的體重也由五月底的25公斤增加到33公斤。她還有五個月的服藥期，求神完全的醫治她。我們的姪女Rodi有腎結石，經服藥一個月後，目前石頭已降到輸尿管，但卻變大了。她還在服藥，求神幫助她的石頭能溶解，而不需開刀。我們八月到Aizawl時，帶了另外3個男孩同行。他們難得旅行，雖暈車暈得厲害，還是很享受途中的美景。他們的閱歷也增加許多，頌恩是最興奮的一個，因有3個小朋友，可以每天24小時跟他玩/睡在一起。J雖因雨季使得道路很差，但卻有許多美麗的瀑布讓我們驚喜。求神幫助頌恩可以成為小朋友的良好及敬虔的榜樣。也請繼續為我在台灣的家人的救恩代禱。
再次謝謝您對我們一家的關愛,代禱,及支持.願神親自施恩報答您。
主內同工
華才、麗娟及頌恩 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 我們在印度的通訊地址: 郵件: Rev Laiu Fachhai, Evangelical Church of Maraland (ECM), Saiha- 796901, Mizoram, India 電話: +91-9856043680; Email: debbie.fachhai@gmail.com (麗娟) 華才: +91-8729881105; Email:fachhais.in.africa@hotmail.com 奉獻:劃撥帳號:19789423,戶名:中華基督教國際事工差會.請註明是為支持費,事工費或個人禮金,或SIM印度東北宣教士補助計劃(計劃編號: 90943). |